SENSEO® HD7827/50 User Manual

Register your product and get support atwww.philips.com/welcomeHD7827, HD7825

7 Press the on/off button 3. The light ring around the on/off button lights up to indicate that you have to ush the machine. 8 Tostartushing,

- If you have not used the coffee machine for some time, ush the machine before you use it again (see section ‘Flushing the coffee machine’ in chapt

- If you want to make two cups of SENSEO® coffee, use 2 coffee pods in combination with the deeper 2-cup pod holder qq and the 2-cup button qq. Placi

4 Press the button indicating the number of cups of SENSEO® coffee you want to brew. - Press the 1-cup button q for one cup. - Press the 2-cup but

Cleaning the machine Never immerse the SENSEO® coffee machine in water. Cleaning the coffee machine 1 Always unplug the machine before you clean it.

8 Cleanthepodholdersinhotwater,ifnecessarywithsomewashing-up liquid, or in the dishwasher. Check if the sieve in the centre of the pod ho

2 Putthe1-cuppodholderqorthe2-cuppodholderqq in the machine without pod(s). 3 Close the lid and lock the lever. 4 Put two cups or a bo

- It ensures maximum coffee temperature - The machine produces less sound during brewing - It prevents malfunctioningIf the descaling procedure is no

4 Placethe1-cuppodholderq with a used coffee pod in it in the coffee machine. Close the lid and make sure it is properly locked. It is not poss

Frost-free storageAfter you have ushed the machine for the rst time (see chapter ‘Before rst use’), it may only be used and stored in a frost-free

Problem SolutionThe light ring around the on/off button ashes slowly.You have used the SENSEO® coffee machine at an altitude higher than 2200 metres

Problem Solutionthe sieve in the centre of the pod holder is not clogged. If it is, unclog the sieve by holding the pod holder under a running tap;the

Problem SolutionThe SENSEO® coffee is not strong enough.Make sure that:you have used the correct number of pods and have pressed the right button. Use

23TartalomjegyzékBevezetés 23Általános leírás 24Fontos! 24Első használat 25Kávéfőzés SENSEO® módra 27A készülék tisztítása 31Vízkőmentesítés (

- Ha egy napig nem használta a kávéfőzőt, öblítse át friss vízzel, és csak ezt követően főzzön vele ismét kávét (lásd a „Tisztítás” fejezet „Átöblíté

- Ne használjon normál őrölt kávét vagy szakadt kávépárnát a SENSEO® készülékhez, mert az annak eldugulását okozhatja. - Ne használja a kávéfőzőt tra

A gép átöblítése a forraló feltöltéséhezKÁVÉFŐZÉSELŐTTASENSEO®KÁVÉFŐZŐTELŐSZÖRMINDIGÁTKELLÖBLÍTENI!Az átöblítés során a forraló megtelik víz

7 Nyomjamegabe-éskikapcsológombot3. A be-/kikapcsológomb világító gyűrűje világítani kezd, ami azt jelzi, hogy a gépet át kell öblíteni. 8 A

- Ha egy ideig nem használja a kávéfőzőt, akkor a következő használat előtt öblítse át (lásd a „Készülék tisztítása” fejezet „A kávéfőző átöblítése”

- 2 csésze SENSEO® kávé elkészítéséhez helyezzen be 2 kávépárnát, használja a mélyebb, 2-csészés kávétartót qq és nyomja meg a 2-csésze gombot qq. Eg

1

3 Helyezzen egy vagy két csészét a kifolyónyílás alá. A kifolyónyílás magasságátfelfelévagylefelécsúsztatvaállíthatja.A csészék űrtartalma legy

Kikapcsolás 1 Használatutánabe-/kikapcsológomb3 megnyomásával kapcsolja ki a készüléket. Megjegyzés: Ha nem használja a kávéfőzőt, a készülék 30

6 Akávékifolyót,akávégyűjtőtésacsepptálcátforró(szükségeseténmosogatószeres) vízben vagy mosogatógépben tisztíthatja. 7 A csészetartó tál

12 A vízelosztó lapot nedves ruhával tisztítsa meg.Óvatosan járjon el. Ügyeljen arra, hogy a gumi tömítőgyűrű ne ragadjon be a vízelosztó lap pereme

Vízkőmentesítés (új eljárás)A vízkőzmentesítés időpontja - Amikor a CALC jelzőfény világítani kezd (körülbelül 400 csésze SENSEO® kávé készítése után)

3 Helyezzevisszaavíztartálytakávéfőzőgépbe. 4 Helyezzeazegycsészéskávépárna-tartótq egy használt kávépárnávalakávéfőzőbe.Zárjalegon

7 Ismételjemegegyszeravízkőmentesítés2-6.lépését.Cseréljekiahasználtkávépárnátegymásikhasználtpárnáraavízkőmaradékleszűréséhez. 8

HibaelhárításEz a fejezet összefoglalja a készülékkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő problémákat. Ha nem sikerül megoldania a problémát az alább

Probléma MegoldásVíz szivárog a kávéfőzőbőlEllenőrizze a következőket:nem töltötte a MAX jelzésnél magasabbra a víztartályt;a kávépárna-tartó közepén

Probléma MegoldásA készüléket nem fagymentes helyiségben tárolta.Forduljon az országa Philips vevőszolgálatához.A SENSEO® kávé nem elég erős.Ellenőriz

4222.200.0440.1

HD7827, HD7825ENGLISH 6MAGYAR 23

6Table of contentsIntroduction 6General description 7Important 7First use 8Brewing SENSEO® coffee 10Cleaning the machine 14Descaling (new proc

- If you have not used the coffee machine for one day, you have to ush the machine with fresh water before you use the machine again (see section ‘F

Caution - Always return the machine to a service centre authorised by Philips for examination or repair. Do not attempt to repair the machine yourself

Flushing the machine to ll the boilerYOU CANNOT BREW COFFEE IF YOU HAVE NOT FLUSHED THE SENSEO® COFFEE MACHINE FIRST! The ushing cycle causes the bo